Creación de nubes de palabras

Siempre es posible agregar o quitar más elementos del mismo tipo de entidad a la nube o lista una vez que se ha creado la nube de palabras.

Otras opciones para acceder a una nube de palabras incluyen:

• Cargar un documento y seleccionar la opción Analizar > Frecuencias de palabras en la cinta del editor, seguida de hacer clic en el icono Nube.
• Abrir la pestaña Buscar y codificar, luego seleccionar la opción Frecuencias de palabras en la cinta y hacer clic en el icono Nube.

Al pasar el cursor sobre una palabra, se muestra su frecuencia (= token / número de ocurrencias de una palabra única).

Configuración del alcance

Una vez creada una nube de palabras, aparece un panel lateral a la izquierda. Las casillas de verificación de las entidades activas actualmente están marcadas. Puede marcar más entidades o desmarcar las que ya están activadas.

También puede cambiar el tipo de entidad. Las opciones son:

• documentos
• grupos de documentos
• códigos
• grupos de códigos
• citas

Otra opción de alcance es ingresar un término de búsqueda en el campo de búsqueda para buscar un documento, código o citas específicos que solo contengan determinadas palabras.

Cinta de frecuencias de palabras

La cinta de Frecuencias de palabras ofrece varias opciones:

Mostrar alcance: Permite activar o desactivar el panel lateral que permite seleccionar el alcance.

Nube/Lista/Mapa de árbol: La herramienta analizará los datos seleccionados y devolverá los resultados en forma de nube de palabras, lista de palabras o mapa de árbol.

Umbral: Al mover el deslizador de izquierda a derecha, puede determinar que solo se muestren las palabras con una determinada frecuencia. El número del lado izquierdo muestra la frecuencia de aparición más baja, el número del lado derecho muestra la más alta.

Excluir: Las palabras en las listas de exclusión son palabras que se filtran al procesar el texto. Las palabras vacías son palabras funcionales cortas que aparecen con mucha frecuencia y que no transmiten ningún significado particular. Ejemplos son «el», «la», «tú», «es», «en» y «que». ATLAS.ti ofrece listas de exclusión predefinidas en 35 idiomas. Estas listas de exclusión se basan en la información proporcionada por Ranks NL.

Herramientas: Están disponibles las siguientes opciones:

• Ignorar mayúsculas/minúsculas: Seleccione esta opción si no desea contar las palabras por separado según si contienen letras mayúsculas o minúsculas.

• Inferir formas base: Las formas plurales de los sustantivos, las formas de pasado, participio pasado y participio presente de los verbos, y las formas comparativas y superlativas de adjetivos y adverbios se conocen como formas flexionadas. Si activa esta opción, la nube de palabras muestra solo la forma básica de la palabra, p. ej., edificio pero no edificios.

• Partes del discurso: Esta opción permite filtrar los datos por elementos gramaticales específicos (partes del discurso) como adjetivos, sustantivos, numerales, pronombres, etc. A continuación se muestra un ejemplo que solo muestra adjetivos:

Filtro: En esta sección puede ingresar caracteres especiales que no desea que se cuenten ni se muestren en la nube de palabras.

Por defecto, se excluyen los siguientes caracteres:

|"(){}[]<>/\#+-_%$&""´`@^'„

Puede seleccionar si estos caracteres deben eliminarse en general o solo al final de las palabras. Si agrega o elimina caracteres, o desactiva la restricción a los finales de palabras, puede hacer clic en el botón Recargar. Esto actualiza la nube de palabras.

Exportar: Están disponibles las siguientes opciones:

• Excel: Puede exportar los resultados de la lista de palabras como tabla Excel. Existen límites en cuanto a la cantidad de datos que se pueden procesar o gestionar de manera significativa y mostrar en Excel. Suponiendo que hay 2000 palabras únicas en un documento y se procesan 100 documentos, el resultado es una tabla Excel compuesta por 200.000 celdas.

• Imagen: Puede guardar una nube de palabras como archivo gráfico (.png).

Vista: Están disponibles las siguientes opciones:

• Mostrar detalles: Muestra el recuento de palabras de cada documento si ha seleccionado varios documentos.

• Mostrar porcentaje: Muestra la frecuencia relativa de cada palabra (recuento de palabras en relación con el número total de palabras del documento / todos los documentos seleccionados).

• Excluir: Puede excluir palabras de un solo carácter, números, guiones y guiones bajos.

Opciones del menú contextual

Al hacer clic derecho sobre una palabra, dispone de las siguientes opciones:

• Ocultar de la nube de palabras
• Agregar a la lista de exclusión
• Copiar al portapapeles
• Buscar en contexto

La opción Ocultar de la nube de palabras elimina temporalmente la palabra de la nube.

Si ha seleccionado una lista de exclusión (ver más abajo), puede agregar más palabras a ella. La opción aparecerá atenuada como se muestra en la imagen anterior si aún no se ha seleccionado ninguna lista de exclusión.

La opción Copiar al portapapeles es útil si desea ejecutar la herramienta de autocodificación basándose en algunas palabras de la nube de palabras. Consulte Búsqueda de texto.

La opción Buscar en contexto abre la Búsqueda de proyecto y muestra la palabra seleccionada en su contexto.