Importar datos de encuestas

Si importa la misma tabla varias veces, las filas con documentos ya existentes se omiten. De esta manera, no es necesario esperar a que el último encuestado haya completado el cuestionario.

Al importar los mismos datos nuevamente con información actualizada, solo puede importar nuevos casos (es decir, filas en Excel), pero no nuevas preguntas (es decir, columnas en Excel).

En el menú principal, seleccione Documento > Importar > Encuesta.

Seleccione el archivo Excel que desea importar y haga clic en Abrir.

Se abre un asistente que le guiará por los pasos siguientes:

Survey Import Wizard

Para cada columna de la tabla puede decidir si debe transferirse como atributo de documento, grupo de documentos o contenido de un documento codificado. También puede excluir columnas.

Sin definir: ATLAS.ti intenta hacer una estimación razonada para cada columna. Si esto no es posible, se introduce "sin definir". En ese caso, debe seleccionar una opción adecuada. Los datos no pueden importarse si algunas columnas tienen el estado "sin definir".

Ignorado: Seleccione esta opción si no desea importar esta columna. Se recomienda limpiar la tabla previamente en Excel y eliminar todo lo que no desee importar a ATLAS.ti. Esto facilitará la importación.

Atributo de documento: nombre: use el contenido de cada celda de esta columna como nombre del documento. También puede seleccionar más de una columna para componer el nombre, como se muestra en el ejemplo. Si tanto "número de caso" como "Nombre" se eligen para formar el nombre del documento, el nombre será "caso 1 Pablo", "caso 2 Ana", "caso 3 Toni", etc. Puede usar la opción Fila de cuerpo en la barra de herramientas en la parte inferior del asistente para desplazarse por el contenido de cada fila.

Atributo de documento: comentario: use la información de esta columna como comentario del documento.

Grupo de documentos: pregunta de respuesta única: si tiene una pregunta en la que pide a los encuestados que indiquen su estado civil y las opciones de respuesta posibles son: soltero, casado, divorciado, ATLAS.ti crea un grupo de documentos para cada uno de estos valores:

  • estado civil::soltero
  • estado civil::casado
  • estado civil::divorciado

Grupo de documentos: pregunta de respuesta múltiple: use esta opción si los encuestados pueden dar múltiples respuestas a una pregunta. Por ejemplo: "¿Cuáles son sus sabores de helado favoritos? Seleccione todos los que le gusten." ATLAS.ti creará un grupo de documentos para cada opción de respuesta. El separador de respuestas predeterminado es la coma (,). Consulte la sección inferior del asistente. Ajuste el separador si se utiliza un punto y coma (;).

Contenido de documento codificado: pregunta abierta: todas las respuestas que deben formar parte del cuerpo del documento.

Barra de herramientas

Survey Import Wizard toolbar

Filas de encabezado

Algunas aplicaciones de encuestas usan dos filas de encabezado, como Survey Monkey, por ejemplo. Esto significa que el resultado de Excel podría verse así:

Survey two header rows

En ese caso, debe cambiar el número de filas de encabezado de 1 a 2. A continuación se muestra un ejemplo:

Survey two header multiple rows example Survey Monkey

Inspeccionar los datos de encuesta importados

Abra el Administrador de documentos y observe qué se ha añadido al proyecto:

Imported survey data - document names groups

Nombres de documentos: si no especifica un nombre para cada caso, el nombre predeterminado es caso 1, caso 2, caso 3, y así sucesivamente. En el ejemplo mostrado aquí, el número de caso y el nombre se usan como nombre del documento.

Grupos de documentos: basándose en la información proporcionada en la tabla Excel, se crean grupos de documentos. El encuestado resaltado "caso 7 Leo" en el ejemplo tiene un título universitario, es hombre, está casado y tiene 2 hijos. Respondió la pregunta "¿Los hijos dan plenitud y propósito?" con sí.

ATLAS.ti crea automáticamente un grupo que contiene todos los datos de encuesta, en caso de que trabaje con datos de múltiples fuentes.

Datos: el texto del documento para cada caso consiste en las respuestas a las preguntas abiertas. Cada respuesta se codifica automáticamente con la información proporcionada en Excel. El código puede ser simplemente el número de pregunta o una etiqueta más larga.

Imported survey data - auto-coded survey questions

Ahora puede comenzar a agregar una codificación más detallada para cada pregunta. Las herramientas útiles para obtener rápidamente información de sus datos son: Codificación con IA, análisis de sentimiento y dejar que ATLAS.ti busque conceptos.

Para un análisis comparativo basado en los grupos de documentos creados, puede usar la Tabla código-documento:

Survey - Data Analysis

La imagen anterior muestra una comparación de los encuestados con 1, 2 y 3 hijos. Se comparan los tipos de razones que dan a favor y en contra de tener hijos.