Búsqueda de texto y codificación automática

Video Tutorial: Búsqueda de texto y codificación automática.

Al utilizar esta herramienta, usted introduce su propio término de búsqueda y puede dejar que ATLAS.ti codifique automáticamente sus datos. La herramienta ofrece una serie de funciones adicionales que la convierten en algo más que una simple herramienta de codificación automática:

  • Puede seleccionar sinónimos. Los sinónimos están disponibles en inglés, alemán, español, portugués, francés, neerlandés, ruso y chino simplificado.
  • Puede combinar varios términos de búsqueda mediante operadores booleanos (AND; OR) para buscar apariciones dentro de una frase o párrafo, o varios sílabas en una palabra.
  • Puede buscar formas inflexivas, por ejemplo, si busca "correr" también buscará corren, corre.
  • Puede utilizar comodines (*)
  • Puede buscar frases exactas introduciendo paréntesis como en: "sociedades de responsabilidad limitada".

Realizar una búsqueda de texto

Para abrir la herramienta, seleccione la pestaña Buscar & Codificar y desde allí Búsqueda de texto.

Seleccione los documentos o grupos de documentos que desea buscar y haga clic en Continuar.

Alcance de la búsqueda de texto

Seleccione la unidad base para la búsqueda y la codificación:

  • Párrafos
  • Frases
  • Palabras
  • Coincidencias exactas (pueden utilizarse comodines)

Definir una consulta para la búsqueda de texto

Introduzca un término de búsqueda. Si hay sinónimos disponibles, puede seleccionarlos en la lista desplegable situada a la derecha del campo de entrada de la búsqueda.

Puede añadir más términos de búsqueda vinculándolos con operadores booleanos:

  • Y: Todos los términos de búsqueda introducidos deben aparecer en el contexto seleccionado (párrafo, frase, palabra).

  • O: Los resultados se devuelven si alguno de los términos de búsqueda aparece en el contexto seleccionado (párrafo, frase, palabra).

Active la opción formas flexionadas si lo desea. Esta opción está disponible actualmente para todas las lenguas de interfaz.

Formas inflexivas: Los plurales de los sustantivos, el tiempo pasado, el participio pasado y presente de los verbos así como los comparativos y superlativos de los adjetivos y adverbios son conocidos como formas con inflexión. Para mejorar los resultados puede descargar e instalar un modelo más completo. Para ello, haga clic en Administrar Modelos.

Para realizar la búsqueda, haga clic en Mostrar resultados.

La página de resultados le muestra un Lector de citas indicando dónde están las citas al (auto)codificar los datos. Si la codificación ya existe en la cita, también se mostrará.

Resultados de la búsqueda de texto

Haciendo clic en el ojo, puedes cambiar entre la vista previa reducida y la ampliada.

Puede codificar automáticamente todos los resultados con un código resaltando todos los segmentos de datos, por ejemplo mediante Ctrl+A. A continuación, seleccione Aplicar códigos, ingrese un nombre de código y haga clic en el icono más.

Según el área que haya seleccionado, se codifica la coincidencia exacta, la palabra, la frase o el párrafo.

Otra opción es revisar cada hallazgo y codificarlo haciendo clic en el icono de codificación. Esto abre el [Diálogo de Codificación] común(../Codes/CodingData_es.md).

Búsqueda de coincidencias exactas

Una búsqueda de coincidencia exacta encuentra los caracteres tal y como se introducen en el campo de búsqueda. Los resultados de la búsqueda de "emoción" podrían ser los siguientes:

  • emociónes
  • sinemoción
  • remoción
  • remocional

Si solo quiere encontrar "emoción", tiene que agregar paréntesis alrededor del término de búsqueda. Vea: Búsqueda de frase exacta.

Búsqueda de frase exacta

Si desea buscar utilizando una frase exacta, solo tiene que rodear la expresión de búsqueda con comillas. Por ejemplo, si desea buscar sociedades de responsabilidad limitada, pero solo quiere obtener resultados en los que los términos aparezcan como una frase exacta, escriba "sociedades de responsabilidad limitada" (incluyendo las comillas) en el campo de búsqueda.

Los resultados de su búsqueda solo incluirán los segmentos de datos que contengan la frase exacta - sociedades de responsabilidad limitada - tal y como se ha escrito entre las comillas, pero no incluirán los resultados en los que los términos estén separados por otras palabras, como por ejemplo: sociedades con responsabilidad limitada.

Para obtener los mejores resultados, no incluya caracteres comodín en una búsqueda de frase exacta a menos que el carácter comodín * forme parte de la frase que está buscando.