Importar y exportar una lista de códigos

Exportar la lista de códigos

Utilice esta opción si quiere exportar una lista de códigos para reutilizarlos en otro proyecto ATLAS.ti, o en otro software. Para esto último, necesita utilizar la opción de exportación QDPX. Para más información vea el capítulo sobre Intercambio Universal de Datos

Seleccione una ubicación donde buscar para guardar el archivo, y decida si el archivo Excel debe contener encabezados para códigos, comentarios y grupos, y si desea abrir la lista en Excel inmediatamente.

Importación de la lista de códigos

Importar un libro de códigos ya existente puede ser útil por varias razones:

• Preparar un stock de códigos predefinidos en el marco de una teoría. Esto es especialmente útil en el contexto del trabajo en equipo cuando se crea un protecto base.
• Codificar de forma "descendente" (o deductiva) con todas los conceptos ya disponibles. Esto complementa el enfoque "ascendente" o inductivo codificación en la que los conceptos emergen de los datos.

Puede preparar un libro de códigos que incluya descripciones de códigos, grupos de códigos y colores en Excel e importar el archivo de Excel Así es como hay que preparar el archivo de Excel:

Puede introducir títulos como Código, Definición de código, Grupo de códigos 1, Grupo de códigos 2, pero no es necesario. Los encabezados pueden estar en cualquier idioma. Las columnas se interpretan en el siguiente orden, tanto si se agregan títulos como si no:

• columna 1: nombre del código
• columns 2: descripción del código (comentario)
• columna 3: grupo de códigos 1
• columna 4: grupo de códigos 2
• todas las columnas siguientes: otros grupos de códigos

• Todos los códigos individuales se importan como códigos independientes.
• Todos los códigos que tengan el mismo prefijo se importarán como subcódigos. Basándose en el prefijo, ATLAS.ti determina los códigos de categoría. Como en el ejemplo que se muestra aquí: 'beneficio' se convertirá en un código de categoría; todos los códigos como 'beneficio: creativo' o 'beneficio: colaboración', se convertirán en subcódigos de beneficio.
• Si colorea los nombres de los códigos, este color se utiliza en ATLAS.ti como color del código.

Las carpetas no pueden importarse a través del archivo Excel. Deberán añadirse posteriormente.

>Para importar el archivo Excel, seleccione la pestaña Importar y Exportar y a continuación Libro de códigos. En el menú desplegable, seleccione Importar desde Excel

Si su proyecto ya tiene códigos, necesita decidir qué debe hacer ATLAS.ti si la lista de códigos en la tabla de Excel contiene códigos que ya están en su proyecto. Puede actualizar los atributos de los códigos existentes, es decir, el color del código y el comentario, para que coincidan con la información que hay en la hoja de Excel.