Importar y exportar una lista de códigos

Exportar la lista de códigos

Use esta opción si desea exportar una lista de códigos para reutilizarla en otro proyecto de ATLAS.ti o en otro software. Para esto último, es necesario usar la opción de exportación QDPX. Para más información, consulte el capítulo sobre Intercambio universal de datos

Seleccione una ubicación donde guardar el archivo y decida si el archivo Excel debe incluir encabezados para los códigos, los comentarios y los grupos, y si abrir la lista en Excel inmediatamente.

Importar la lista de códigos

Importar un libro de códigos ya existente puede ser útil por varias razones:

• Para preparar un conjunto de códigos predefinidos en el marco de una teoría determinada. Esto es especialmente útil en el contexto de un proyecto en equipo al crear un proyecto maestro.
• Para codificar de manera "deductiva" (o de arriba hacia abajo), con todos los conceptos necesarios ya disponibles. Esto complementa la etapa de codificación inductiva (o de abajo hacia arriba), en la que los conceptos emergen de los datos.

Puede preparar un libro de códigos con descripciones, grupos y colores de códigos en Excel e importar el archivo Excel. A continuación se indica cómo debe preparar el archivo Excel:

Puede introducir encabezados como Código, Definición de código, Grupo de código 1, Grupo de código 2, pero no es obligatorio. Los encabezados pueden estar en cualquier idioma. Las columnas se interpretan en el siguiente orden, independientemente de si se agregan encabezados o no:

• columna 1: nombre del código
• columna 2: descripción del código (comentario)
• columna 3: grupo de código 1
• columna 4: grupo de código 2
• todas las columnas siguientes: grupos de códigos adicionales

• Todos los códigos individuales se importan como códigos independientes.
• Todos los códigos que tengan el mismo prefijo se importarán como subcódigos. A partir del prefijo, ATLAS.ti determina los códigos de categoría. Como en el ejemplo mostrado aquí: 'benefit' se convertirá en un código de categoría; todos los códigos como 'benefit: creative' o 'benefit: collaboration' se convertirán en subcódigos de benefit.
• Si asigna color a los nombres de los códigos, ese color se usará en ATLAS.ti como color del código.

Las carpetas no se pueden importar mediante el archivo Excel. Deben añadirse posteriormente.

Para importar el archivo Excel, seleccione la pestaña Importar y exportar y luego Libro de códigos. En el menú desplegable, seleccione Importar desde Excel

Si su proyecto ya tiene códigos, deberá decidir qué debe hacer ATLAS.ti si la lista de códigos de la tabla Excel contiene códigos que ya existen en su proyecto. Puede actualizar los atributos de los códigos existentes, es decir, el color y el comentario del código, para que coincidan con la información del archivo Excel.